And the social media page icons appear correctly in the list view within the plugin's administration panel. That's perfect.

I had the same issue, and with the beta version, the problem is solved. The avatars are generated perfectly and automatically replace the old, incorrect avatars with oxro.io.

Great work, Josh!

PS: The overall appearance of the plugin's admin toolbar has changed, and I think it's very nice.