How to Change Billing Credit Card
The easiest way is to re-upgrade again within the WP Admin. It will auto cancel the prev subscription and will create a new one with the new payment method. Click the Account link then the Change Plan button. Then click the Your Plan button.
You can also do this from the User Dashboard directly at Freemius at this URL...
Customer support service by UserEcho