Can you give the Beta version 12.1.7 a try? Just go to the Account page inside the plugin and check the "Join the Beta program" check box. Then the beta version should show up after a page refresh.

Can you share a link to the page? I'd like to take a look at the CSS rules.

That's strange. I'll take a look.

Also, there is a Translate tool on the Tools tab that will automatically translate the review text. just fyi

Can you tell me the scrape job id? It should be listed to the left.

https://www.google.com/recaptcha/admin/create

Make sure you use V2....

Then it should give you this...

You would need to change it to a slider. Then you get the arrows.

There isn't a built-in way to do that in the plugin. 

You could possibly create a dedicated page on your site that showed maybe the newest review. Sort of a landing page for the review. Then you could share that page.